Повышение мотивации обучающихся к чтению на уроках иностранного языка посредством работы с художественным текстом: различия между версиями

Текущая версия на 16:57, 2 ноября 2016

Тема проекта

Повышение мотивации обучающихся к чтению на уроках иностранного языка посредством работы с художественным текстом

Авторы проекта

Уткина Наталья Борисовна,учитель немецкого языка Нащекинский филиал МБОУ Бондарской СОШ Бондарский район

Лифинтова Елена Викторовна,учитель немецкого языка Берёзовский филиал МБОУ М-Алабушской СОШ Уваровский район

Макеева Галина Ивановна, учитель немецкого языка филиала МБОУ "Ржаксинская СОШ №1" им. Героя Советского Союза Н.М. Фролова в селе Б-Ржакса, Ржаксинский район
Василевич Лидия Александровна,учитель немецкого языка филиала МБОУ "Покрово-Пригородная СОШ" в с. Новосельцево, Тамбовский район

Скакалина Любовь Петровна, учитель иностранного языка МБОУ "Комсомольская СОШ" Тамбовского района Тамбовской области

Актуальность проекта

В связи с активной интеграцией России в мировое культурное, социальное, политическое пространство, проблема обучения чтению современных школьников приобретает особое значение. В области иноязычного образования ставятся задачи развития у школьников основных черт вторичной языковой личности (Н.Д. Гальскова), что предполагает формирование у них готовности и способности к межличностному и межкультурному общению, в том числе с носителями изучаемого языка. Совершенно очевидно, что чтение различного рода иноязычных текстов в условиях этого общения играет огромную роль. При этом в учебном процессе оно выступает одновременно и как цель обучения, и как важное средство развития навыков и умений других видов речевой деятельности на ИЯ. В то же время практика обучения ИЯ свидетельствует о том, что чаще всего у учащихся, особенно подросткового возраста, отсутствует интерес к иноязычному художественному тексту, они не испытывают желания читать на изучаемом языке. Подобная ситуация развивается на фоне снижения у современных подростков как в нашей стране, так и за рубежом, потребности в чтении художественной литературы и на родном языке.

Цель проекта

Развитие познавательных способностей обучающихся посредством использования художественных текстов; определить формы и приёмы организации занятий, способствующих развитию интереса, памяти, мышления.

Задачи проекта

Определить мотивационно-побудительный потенциал художественного текста и возможные пути использования этого потенциала в процессе обучения учащихся ИЯ.
Учитывать психологические и возрастные особенности детей.
Выявить специфику социальной сферы «чтения» подростков и определить причины, влияющие на снижение интереса современных школьников к чтению.
Дать определение феномену «мотивация к чтению на ИЯ» и выявить ее структурные компоненты.
Определить особенности мотивации чтения на ИЯ, при опоре на которые возможна разработка системы методов и приемов работы с иноязычным художественным текстом.
Разработать систему методов и приемов работы с иноязычным художественным текстом, способствующих проявлению у учащихся интереса к данному виду деятельности.

Проблема/Противоречия

Каким мотивационно-побудительным потенциалом обладает иноязычный художественный текст? Необходимость разработки методики обучения чтению на ИЯ, направленной на повышение мотивации учащихся к читательской деятельности.Чтение художественной литературы обособлено от процесса изучения языка.Между высокими требованиями к уровню владения учащимися основной школы чтением, в том числе чтением художественных текстов, и недостаточной теоретической и практической обоснованностью процесса обучения этому виду речевой деятельности с последовательной опорой на мотивационно-побудительную сферу личности обучающегося; между имеющимся богатым потенциалом психологической науки в области изучения мотивации человека и недостаточным использованием этого потенциала в решении проблемы, связанной с повышением мотивации учащихся к чтению на ИЯ; между потребностями современной школы в научно-методическом сопровождении обучения чтению как средству развития у учащихся интереса к художественному тексту на ИЯ и отсутствием соответствующих технологий обучения данному виду речевой деятельности.

Новизна

Иноязычный художественный текст рассматривается как средство повышения мотивации учащихся к чтению на ИЯ; проведен сопоставительный анализ предпочтений подростков в чтении в России и Германии и выявлены факторы, обуславливающие снижение мотивации современных немецких и российских подростков к чтению вообще и художественной литературы в частности; научно обоснована технология работы с иноязычным художественным текстом, направленная на повышение мотивации учащихся подросткового возраста к чтению на ИЯ, учитывающая их актуальные интересы и раскрывающая творческий потенциал каждого из них.

Планируемые результаты

Личностные
Формирование эстетических идеалов и художественных ценностей на уроках иностранного языка.
Приобщение к общечеловеческим ценностям (патриотизм, экологическая и этическая культура, нравственность).

Метапредметные
Эффективно сотрудничать, используя различные виды чтения, приобретение знаний о строе языка, его системе, особенностях, сходстве и различии с родным языком, удовлетворение личных познавательных интересов.
Осуществлять межкультурное общение в говорении, чтении, аудировании, письме; осознание строя изучаемого языка, способности к имитации, к выявлению языковых закономерностей, к выявлению главного, к логическому изложению.

Предметные
Ознакомление и усвоение новой лексики по теме, совершенствование речевой деятельности учащихся.
Развитие навыков чтения и аудирования с выборочным пониманием значимой информации, развитие социокультурной осведомленности учащихся.

Этапы реализации проекта

Презентация проекта

Материалы в поддержку проектной деятельности

Технологическая карта занятия

Дидактический материал

Внеклассное мероприятие

Кроссворд

Пазлы

Результативность проекта

Итогами работы по формированию читательского интереса у учащихся считаем следующие результаты:

Высокий уровень успеваемости и качества знаний учащихся по чтению на иностранном языке.
Повышенный интерес учащихся к чтению.
Разнообразный круг интересов в самостоятельном выборе книг для чтения

Обобщение и распространение опыта работы

Выступление на педсовете по теме:"Обучение чтению в начальных классах на иностранном языке".
Выступление на МО по теме:"Повышение мотивации к чтению на среднем этапе обучения".
Участие в семинаре учителей иностранного языка по теме:"Художественный текст как одно из средств повышения мотивации учащихся к чтению".

Полезные ресурсы

ФГОС

Немецкий для детей

Немецкий язык онлайн

Аудио сказки на немецком языке Слушать сказки

Приложения

Технологическая карта урока (пример)

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-== Название проекта ==
+==Тема проекта ==
+'''Повышение мотивации обучающихся к чтению на уроках иностранного языка посредством работы с художественным текстом'''
+== Авторы проекта ==
+*Уткина Наталья Борисовна,учитель немецкого языка Нащекинский филиал МБОУ Бондарской СОШ Бондарский район
+*Лифинтова Елена Викторовна,учитель немецкого языка Берёзовский филиал МБОУ М-Алабушской СОШ Уваровский район
+*Макеева Галина Ивановна, учитель немецкого языка филиала МБОУ "Ржаксинская СОШ №1" им. Героя Советского Союза Н.М. Фролова в селе Б-Ржакса, Ржаксинский район
+*Василевич Лидия Александровна,учитель немецкого языка филиала МБОУ "Покрово-Пригородная СОШ" в с. Новосельцево, Тамбовский район
-== Авторы проекта ==
+*Скакалина Любовь Петровна, учитель иностранного языка МБОУ "Комсомольская СОШ" Тамбовского района Тамбовской области
 == Актуальность проекта ==
+В связи с активной интеграцией России в мировое культурное, социальное,  политическое пространство,  проблема обучения чтению современных школьников приобретает особое  значение. В области иноязычного образования ставятся задачи развития у школьников основных черт вторичной языковой личности (Н.Д. Гальскова), что предполагает формирование у них готовности и способности к межличностному и межкультурному общению, в том числе с носителями изучаемого языка.  Совершенно очевидно, что чтение различного рода иноязычных текстов  в условиях этого общения играет огромную роль. При этом в учебном процессе оно выступает одновременно и как цель обучения, и как важное средство развития навыков и умений других видов речевой деятельности на ИЯ.
-==Новизна==
+В то же время практика обучения ИЯ свидетельствует о том, что чаще всего у учащихся, особенно подросткового возраста, отсутствует интерес к иноязычному художественному тексту, они не испытывают желания читать на изучаемом языке. Подобная ситуация развивается на фоне снижения у современных подростков как в нашей стране, так и за рубежом, потребности в чтении художественной литературы и на родном языке.
 == Цель проекта ==
+Развитие познавательных способностей обучающихся посредством использования художественных текстов;
+определить формы и приёмы организации занятий, способствующих развитию интереса, памяти, мышления.
 == Задачи проекта ==
+*Определить мотивационно-побудительный потенциал художественного текста и возможные пути использования  этого потенциала в процессе обучения учащихся ИЯ.
+*Учитывать психологические и возрастные особенности детей.
+*Выявить специфику социальной сферы «чтения» подростков и определить причины, влияющие на снижение интереса современных школьников к чтению.
+*Дать определение феномену «мотивация к чтению на ИЯ» и выявить  ее структурные компоненты.
+*Определить особенности мотивации чтения на ИЯ, при опоре на которые возможна разработка системы методов и приемов работы с иноязычным художественным текстом.
+*Разработать систему методов и приемов работы с иноязычным художественным текстом, способствующих проявлению у учащихся интереса к данному виду деятельности.
+==Проблема/Противоречия==
+Каким мотивационно-побудительным потенциалом обладает иноязычный художественный текст? Необходимость разработки методики обучения чтению на ИЯ, направленной на повышение мотивации учащихся к читательской деятельности.Чтение художественной литературы обособлено от процесса изучения языка.Между высокими требованиями к уровню владения учащимися основной школы чтением, в том числе чтением художественных текстов, и недостаточной теоретической и практической обоснованностью процесса обучения этому виду речевой деятельности с последовательной опорой на мотивационно-побудительную сферу личности обучающегося; между имеющимся богатым потенциалом психологической науки в области изучения мотивации человека и недостаточным использованием этого потенциала в решении проблемы, связанной с повышением мотивации учащихся к чтению на ИЯ; между потребностями современной школы в научно-методическом сопровождении обучения чтению как средству развития у учащихся интереса к художественному тексту на ИЯ и отсутствием соответствующих технологий обучения данному виду речевой деятельности.
+==Новизна==
+Иноязычный художественный текст рассматривается как средство повышения мотивации учащихся к чтению на ИЯ;
+проведен сопоставительный анализ предпочтений подростков в чтении в России и Германии и выявлены факторы, обуславливающие снижение мотивации современных немецких и российских подростков к чтению вообще и художественной литературы в частности; научно обоснована технология работы с иноязычным художественным текстом, направленная на повышение мотивации учащихся подросткового возраста к чтению на ИЯ, учитывающая их актуальные интересы и раскрывающая творческий потенциал каждого из них.
 == Планируемые результаты ==
+*Личностные
+*Формирование эстетических идеалов и художественных ценностей на уроках иностранного языка.
+*Приобщение к общечеловеческим ценностям (патриотизм, экологическая и этическая культура, нравственность).
+*Метапредметные
+*Эффективно сотрудничать, используя различные виды чтения, приобретение знаний о строе языка, его системе, особенностях, сходстве и различии с родным языком, удовлетворение личных познавательных интересов.
+*Осуществлять межкультурное общение в говорении, чтении, аудировании, письме; осознание строя изучаемого языка, способности к имитации, к выявлению языковых закономерностей, к выявлению главного, к логическому изложению.
-== План реализации проекта ==
+*Предметные
+*Ознакомление и усвоение новой лексики по теме, совершенствование речевой деятельности учащихся.
+*Развитие навыков чтения и аудирования с выборочным пониманием значимой информации, развитие социокультурной осведомленности учащихся.
+== Этапы реализации проекта ==
+[https://bubbl.us/?s=7385135#MzcxOTAwMC83Mzg1MTM1LzM2MDg5YWRhOWJlMTQ4YWUzNWU5OWRlMmE0NjI1NGNh?X Этапы реализации проекта]
 == Презентация проекта ==
+[https://docs.google.com/presentation/d/1GM3hSvWAhCEelCDOUXu7SM0DwNnNURwdu7x7GUv1awU/edit?usp=sharing Презентация проекта]
 == Материалы в поддержку проектной деятельности ==
-== Дидактические материалы ==
+*[http://webanketa.com/forms/68r30chr70qkjs1jcsk3ac9g/ Анкета]
+*[http://webanketa.com/ru/myforms/statistic/?form.uid=200288 Результаты анкеты]
+*[http://www.calameo.com/read/000626640cf01766d9996 Технологическая карта занятия]
+*[http://www.calameo.com/read/0006266403505817afc94 Дидактический материал]
+*[http://www.calameo.com/read/000626640e4996cbcc3ed Внеклассное мероприятие]
+*[http://LearningApps.org/watch?v=p93g917g516 Кроссворд]
+*[http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=06f156714821 Пазлы]
+== Результативность проекта ==
+Итогами работы по формированию читательского интереса у учащихся  считаем следующие результаты:
+*Высокий уровень успеваемости и качества знаний учащихся по чтению на иностранном языке.
+*Повышенный интерес учащихся  к чтению.
+*Разнообразный круг интересов в самостоятельном выборе книг для чтения
+== Обобщение и распространение опыта работы ==
+*Выступление на педсовете по теме:"Обучение чтению в начальных классах на иностранном языке".
+*Выступление на МО по теме:"Повышение мотивации к чтению на среднем этапе обучения".
+*Участие в семинаре учителей иностранного языка по теме:"Художественный текст как одно из средств повышения мотивации учащихся к чтению".
 == Полезные ресурсы ==
+[http://xn--80abucjiibhv9a.xn--p1ai/documents/336 ФГОС]
+[http://dinolingo.com/ru/nemetskiy-dlya-detei-german.html Немецкий для детей]
+[http://www.polyglot-profi.ru/?yclid=6508221773711150057 Немецкий язык онлайн]
+[http://skazochnikonline.ru/publ/slushat_skazki_onlajn/audio_skazki_na_nemeckom_jazyke/74 Аудио сказки на немецком языке Слушать сказки]
+== Приложения ==
+*[https://docs.google.com/document/d/1g94I1t2XsUIpNVlr6dR3eUzkYg5-yvDydA9G4F9rmzU/edit?usp=sharing Технологическая карта урока (пример)]
 [[Категория:Группа 38, учителя иностранного языка, ноябрь 2016]]